Book

Compagnia delle poete, Madrigne in un'unica partitura, edited by Gioia Panzarella (Milan: Ledizioni, 2015) link

Journal Articles

'I venditori di libri per strada come intermediari culturali della letteratura della migrazione', El-Ghibli, 55 (2017).

(with Georgia Wall) 'Focus sulla sensibilità linguistica: la traduzione collaborativa nella classe di lingua', Italiano LinguaDue, 8:2 (2016), 328-337 [peer-reviewed]

'Sagarana: la rivista e i seminari', El-Ghibli, Supplemento dedicato a Julio Monteiro Martins, 47 (2015).

'Hai paura della mafia? La cultura dell'antimafia attraverso il CLIL nelle lezioni di Italiano LS', Italiano LinguaDue, 6:1 (2014), 342-352 [peer-reviewed]

‘L’editing di un testo di letteratura migrante in lingua italiana’, InVerbis, 3 (2013), 203-214 [peer-reviewed]

‘Il quartiere dei destini incrociati. Interviste sulla scrittura creativa agli autori intervenuti’, El-Ghibli, 37 (2012).

‘Case editrici migranti’, El-Ghibli, 30 (2010).

Book Chapters

‘L’italiano degli scrittori migranti’, in Perché scrivere? Motivazioni, scelte, risultati, ed. by F. Bianco and J. Špička (Firenze: Cesati, 2017), pp. 311-318.

'Strategies of Reading Migration Literature through Emecheta’s Novel Second-Class Citizen’, in Facets of Women's Migration, ed. by E. Di Giovanni (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014), pp. 119-134.

‘Inclusione ed esclusione nella letteratura della migrazione in lingua italiana’ in Razzismo, Xenofobia, esclusione sociale, ed. by A. Angelini (Roma: Aracne, 2014), pp. 235-249.

‘Quando le parole migrano in rete’, in Migranti, identità culturale e immaginario mediatico, ed. by E. Di Giovanni (Roma: Aracne, 2012), pp. 93-99.

Conference Papers

'Migration literature in contemporary Italy: networks, literary circuits, and the internet (1993-2017)'. ASMI PG Summer School, University of Warwick (21-22 June 2018). Slides

'Migration, Literature, and Intermediaries: Gabriella Ghermandi’s performance Regina di fiori e di perle'. Language, Migration, and Translation Conference and Public Summit, Univeristy of Warwick (24-26 May 2018). Slides

'Migration and its Audiences. The case of the Compagnia delle poete'. University of Sussex, Society for Italian Studies Themed Conference (5-6 April 2018). Slides

'Migration Literature in Italian and its Sites of Dissemination'. University of Monash Prato Centre, Australasian Centre for Italian Studies 9th Biennial Conference (5 July 2017)

'Collaborative Translation: a Model for Inclusion project presentation'. School of Modern Languages and Cultures PG Symposium CADRE Postgraduate Research Festival 2017 (24 May 2017) Materials

'Prof. Eva-Maria Thüne (University of Bologna), author of Carta da zucchero (Ravenna: Fernandel,2015), in conversation with Gioia Panzarella'. Graduate Research Seminar, Department of Italian, University of Cambridge (15 May 2017)

'Incontri di narrativa nascente: un archivio online'. Centro culturale multietnico La Tenda, 'Dalla lingua per la sopravvivenza alla lingua della creativita' letteraria' (24 September 2016) Materials

'Migration literature on Italian TV'. University of Oxford, Society for Italian Studies Biennial Conference (28‐30 September 2015)

'CLIL and Antimafia: Culture in Foreign Language Teaching'. 18th Warwick International
Postgraduate Conference in Applied Linguistics (23-25 June 2015)

(with Kate Willman) 'The Literary Talent Show Masterpiece and the Representation of the Arts on Italian Television'. University of Warwick, Millburn House Symposium (27 May 2015).

Round Table: Migration and Literature: a Cross-School Reading Group. University of Warwick, Modern Languages Symposium (26 May 2015)

(with Kate Willman) 'Literature on TV? Masterpiece and its winners'. University of Warwick, Italian Studies Doctoral Colloquia (21 April 2014).

'L’italiano degli scrittori migranti'. Università “F. Palacký” (Czech Republic), Perché scrivere: motivazioni, scelte, risultati (27-28 March), poster session.

'Sagarana’s Seminars: Migration Literature at the beginning of the 21st Century'. University of St Andrews, SIS (Society for Italian Studies) Postgraduate Colloquium 2014 ‘The Contemporary and its Histories’ (7 November 2014).

'War representations in migrant writings: Serdakowski’s 'Katerina e la sua guerra'. University of Warwick, Women in War and at War Conference 2014 (18-19 September 2014).

'Migrant writings in Italian. Julio Monteiro Martins and a Home for ‘The Other Barack’. University of Kent, Home|less Conference (20-21 June 2014).

'Sagarana's Scrittori Migranti Seminars: Discussing Migrant Writings in Italian'. Warwick University, Sub-Faculty of Modern Languages Postgraduate Symposium 2014 (2-3 June 2014).

'Teaching Italian as a Second Language to Teenagers through CLIL'. Warwick University, Centre for Education Studies, 'Crossing Boundaries' (10 May 2014).

‘Un’esperienza migratoria al femminile: il romanzo Second-Class Citizen’. University of Palermo, 6th edition of the International Summer School Migrants, Human Rights and Democracy (17-22 September 2012).

‘Italian Migrant Literature and the Web’. University of Palermo, 5th edition of the International Summer School Migrants, Human Rights and Democracy (12-16 September 2011).

Workshops

Transcollaborate Language Learning - Italian workshops. University of Warwick (1, 15, 22 November 2016). Website.

Migration, writers and literature: narratives of translingualism. Summer School 'Migrants, Human Rights and Democracy' (20-24 June 2016). Materials.

Attività e materiali per corsi di Italiano L2. Milano, Casa delle associazioni (19 March 2016).

Using Twitter for Impact, A Workshop for Senior Faculty #tw4impact. University of Warwick, School of Modern Languages and Cultures (3 February 2016).

Digital Tools for Humanities Research: A Workshop. University of Warwick, Italian Research Seminar Series (17 November 2015).

'Combining content and language teaching through CLIL'. University of Warwick, Cadre Peer Development Exchange 2015 (26 February 2015). Funded by Cadre.

Translation

'The Other Barack' by Julio Monteiro Martins, Sagarana, La Lavagna del Sabato no. 627, 2 December 2014 (Italian into English).

Book launch: Piccolo Teatro (Milan) - 4 May 2015

Event at the Casa delle donne (Milan) - 18 February 2016